Matthew 26:31, NLT: On the way, Jesus told them, 'Tonight all of you will desert me. Matthew 26:31, NASB: Then Jesus *said to them, 'You will allfall away because of Me this night, for it is written: ‘I WILL STRIKE THE SHEPHERD, AND THE SHEEP OF THE FLOCK WILL BE SCATTERED.’ Matthew 26:31, KJV: Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. For it is written, ‘I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’ Matthew 26:31, ESV: Then Jesus said to them, “You will all fall away because of me this night. Thanne Jhesus seide to hem, Alle ye schulen suffre sclaundre in me, in this niyt for it is writun, Y schal smyte the scheeperde, and the scheep of the flok schulen be scaterid.Matthew 26:31 Parallel Verses Matthew 26:31, NIV: Then Jesus told them, 'This very night you will all fall away on account of me, for it is written: ''I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.' Then Jesus said to them, "All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.' Then said Jesus, "This night all of you will stumble and fail in your fidelity to me for it is written, `I will strike the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered in all directions.' Then saith Jesus to them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. For it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. Then saith Jesus to them, All *ye* shall be offended in me during this night. Then said Jesus to them, All of you will be turned away from me this night: for it is said in the Writings, I will put to death the keeper of the sheep, and the sheep of the flock will be put to flight. Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended in me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. Then Jesus *said to them, "You will all fall away because of Me this night, for it is written, 'I WILL STRIKE DOWN THE SHEPHERD, AND THE SHEEP OF THE FLOCK SHALL BE SCATTERED.'
King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan Then saith Iesus vnto them, All ye shall be offended because of me this night, For it is written, I will smite the Shepheard, and the sheepe of the flocke shall be scattered abroad. "Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad." Matthew 26:31 KJV Copy Print Similar Verses 34Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. 33Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. 32But after I am risen again, I will go before you into Galilee. 31 Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. 30And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. 29But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. 28For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
0 kommentar(er)
